A global agreement to curb greenhouse gas emissions would prevent nearly 70,000 premature American deaths annually by the end of the century while sparing the country hundreds of billions of dollars’ worth of economic losses, according to a major government study on the cost of climate change.